| Галоўная » Артыкулы » Общество |
Видео: Саша открывает дверь в новую жизнь...
Видео: Саша открывает дверь в новую жизнь, к новым надеждам для людей с ограниченными возможностями в его странеВо многих местах в мире люди с ограниченными умственными и физическими возможностями отделены от общества в течение всей своей жизни в мрачных учреждениях (и не так давно так было и в Соединенных Штатах также.)
23 октября я рассказала историю о том, как Саша Левкин (Sasha Levkin), 19-летний обитатель Весновского детдома, вместе с семью другими нетрудоспособными молодыми людьми переехал в собственный дом. Терраса удобных квартир была построена (и обставлена, и украшена) волонтерами Чернобыльского детского международного проекта (Chernobyl Children’s Project International) (CCPI) - первый проект такого рода в Беларуси... Видео показывает Сашу, больного церебральным параличом, обращающегося к волонтерам и спонсорам, которые помогли ему претворить в жизнь его мечту о собственном доме. A несколько недель назад «психиатрическая больница» была единственным домом, который он когда-либо знал или когда-нибудь знал бы. Сегодня он учится жить самостоятельно и думает о карьере переводчика и писателя.
 Я долго беседовала с Сашей (слева на фотографии группы), который самостоятельно изучал простой английский язык, используя языковые компакт-диски, данные ему волонтерами. Он пишет книгу теперь (с помощью кропотливой диктовки); воспоминания о детстве в жестоком, алкогольном доме и последующая институционализация в Веснове после того, как мать избила его так, что он больше не смог существовать самостоятельно. Он очень хочет «отплатить» тем, кто проявил к нему доброту и, кажется, еще не полностью оценил, что история его жизни - подарок вдохновения всем, кто знает его. Он постоянен в своем желании поддержать себя материально, и полагает, что скоро будет в состоянии внести свой вклад в работу CCPI как переводчик.
 Саша понимает, что он и другие молодые люди являются в реальном смысле «пионерами» для людей с ограниченными возможностями в его стране. Он понимает, что все смотрят на него, и его успех может открыть двери для других людей с ограниченными возможностями в Беларуси. Он осознает, как и все мы, что самые трудные испытания впереди, поскольку он еще пока учится заботиться о себе и готовится к своему будущему. CCPI и его волонтеры будут с ним всегда.
Прислано Кэти Райьян (Kathy Ryan) в 03:33 PM 6.11.2008 Перевод с английского И. Кирина.
| |
| Категория: Общество | Добавил: Vladmin (10.01.2009) | |
| Просмотров: 977 |
| Всего комментариев: 0 | |